Second Epistle to Davie
推荐阅读:重生敦煌,我在大漠种田经商、顶级豪门男友还能活几天、另类偏执、大师,师姐还有救吗?、七十年代之胡同里的女裁缝、阿依夫人(1v2)、[龙族同人]不管了让我睡一下、恶俗的助理小姐(Np)、《玉壶传》(骨科)(兄妹)(np)、裙下之臣(西幻nph)、
second epistle to davie
a brother poet
auld neibour,
i'm three times doubly o'er your debtor,
for your auld-farrant, frien'ly letter;
tho' i maun say't i doubt ye flatter,
ye speak sae fair;
for my puir, silly, rhymin clatter
some less maun sair.
hale be your heart, hale be your fiddle,
lang may your elbuck jink diddle,
to cheer you thro' the weary widdle
o' war'ly cares;
till barins' barins kindly cuddle
your auld grey hairs.
but davie, lad, i'm red ye're glaikit;
i'm tauld the muse ye hae negleckit;
an, gif it's sae, ye sud by lickit
until ye fyke;
sic haun's as you sud ne'er be faikit,
be hain't wha like.
for me, i'm on parnassus' brink,
rivin the words to gar them clink;
whiles dazed wi' love, whiles dazed wi' drink,
wi' jads or masons;
an' whiles, but aye owre late, i think
braw sober lessons.
of a' the thoughtless sons o' man,
commen' to me the bardie clan;
except it be some idle plan
o' rhymin clink,
the devil haet,—that i sud ban—
they ever think.
nae thought, nae view, nae scheme o' livin,
nae cares to gie us joy or grievin,
but just the pouchie put the neive in,
an' while ought's there,
then, hiltie, skiltie, we gae scrievin',
an' fash nae mair.
leeze me on rhyme! it's aye a treasure,
my chief, amaist my only pleasure;
at hame, a-fiel', at wark, or leisure,
the muse, poor hizzie!
tho' rough an' raploch be her measure,
she's seldom lazy.
haud to the muse, my daintie davie:
the warl' may play you mony a shavie;
but for the muse, she'll never leave ye,
tho' e'er sae puir,
na, even tho' limpin wi' the spavie
frae door tae door.
a brother poet
auld neibour,
i'm three times doubly o'er your debtor,
for your auld-farrant, frien'ly letter;
tho' i maun say't i doubt ye flatter,
ye speak sae fair;
for my puir, silly, rhymin clatter
some less maun sair.
hale be your heart, hale be your fiddle,
lang may your elbuck jink diddle,
to cheer you thro' the weary widdle
o' war'ly cares;
till barins' barins kindly cuddle
your auld grey hairs.
but davie, lad, i'm red ye're glaikit;
i'm tauld the muse ye hae negleckit;
an, gif it's sae, ye sud by lickit
until ye fyke;
sic haun's as you sud ne'er be faikit,
be hain't wha like.
for me, i'm on parnassus' brink,
rivin the words to gar them clink;
whiles dazed wi' love, whiles dazed wi' drink,
wi' jads or masons;
an' whiles, but aye owre late, i think
braw sober lessons.
of a' the thoughtless sons o' man,
commen' to me the bardie clan;
except it be some idle plan
o' rhymin clink,
the devil haet,—that i sud ban—
they ever think.
nae thought, nae view, nae scheme o' livin,
nae cares to gie us joy or grievin,
but just the pouchie put the neive in,
an' while ought's there,
then, hiltie, skiltie, we gae scrievin',
an' fash nae mair.
leeze me on rhyme! it's aye a treasure,
my chief, amaist my only pleasure;
at hame, a-fiel', at wark, or leisure,
the muse, poor hizzie!
tho' rough an' raploch be her measure,
she's seldom lazy.
haud to the muse, my daintie davie:
the warl' may play you mony a shavie;
but for the muse, she'll never leave ye,
tho' e'er sae puir,
na, even tho' limpin wi' the spavie
frae door tae door.
本文网址:https://www.fuwenh.com/book/53606/13420516.html,手机用户请浏览:https://www.fuwenh.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报